OS4Welt

Mein Problem ist XIPaint auf Deutsch instaliert zu bekommen.
Hatte damals auf meinem Draco schon mal die gleichen schwierigkeiten.
Die konnte ich lösen in dem ich die sprach datei in die Language der Workbench verschob.
Unter OS4.1 ist das scheinbar keine Lösung.

Man könnte Snoopy mitlaufen lassen, dann kann man evtl. sehen, wo die Sprachdatei gesucht wird.

Dieses zeigt nun Snoopy an:

Holt sich nur die Engl. Datei.

Sieht doch so aus, als ob er die Sprach.datei im Aktuellen Pfad sucht.

Wenn XIPaint einen eigenen Ordner hat, oder wo auch immer das Hauptprogramm XIPaint liegt,
erwartet er einen Ordner Languages/german/Sprach.datei
(XIPaint/languages/german/sprach.datei) z.B.

Unter OS 4 werden die Sprachen mit ihren englischen Namen benannt, nicht mit dem nativen Namen. D.h. du musst die Sprachdatei "deutsch" in "german" umbenennen.

Das zeigt auch das Snoopy-Log. Wer lesen kann ist klar im Vorteil.

Stimmt, das hätte man lesen können. Aber man stochert da mit seinem problem Tagelang herum so das man am schluss völlig konvus ist und das wichtigste übersieht.

Danke für den Lösungshinweiss. Habe nun XIPaint wieder in Deutsch.